Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door QueenMaddie www.addic7ed.com
Ik begrijp het gewoon niet de wereld meer.
Het was allemaal logisch tot een paar jaar geleden.
Links was links, het recht had gelijk.
Amerika was Amerika.
- Wie is zij? - Ik kon zelfs niet naar Syrië wijzen ...
- Een vrouw ... - ... op een kaart.
Ik heb de kinderen welterusten gekust, het licht uit,
uitkijken naar wakker worden de volgende dag.
Ik vrees het nu elke dag.
- Dread. - Ik vind haar aardig.
Die man daar, aan de achterkant.
- Nacht dan, lieverd. - Nacht.
Melk is niet goed voor jou, schat. Het is gewoon slijm.
Probeer haar niet.
Nee, ik zou het vaker moeten doen.
Signor, wie is Vivienne Rook?
Vivienne Alison Rook,
geboren in 1964 in Manchester.
Stichtend lid van de JJC Think Tank.
Die vrouw daar, in het blauw.
Wat zou je tegen een Palestijn zeggen? familie in de Gazastrook,
wanneer Israël is verminderd de elektriciteitsvoorziening
tot twee uur per dag?
- Twee uur!? - Ja ik weet het.
Ik weet het, maar ik veronderstel wanneer komt naar Israël en Palestina ...
... ik geef niks.
O mijn God.
Wat zei ze net?
- Nou, nu vind ik haar nog leuker. - Dat kan ze niet zeggen!
Ga door, zeg het nog een keer! Wie is zij?!
Stephen kijkt toe.
Danny heeft het gezien.
Ik wed dat hij een heeft geschreven klachtenbrief.
Kijk, nummer één trending topic "Viv Rook".
In, wat, onder de 20 seconden?
Ik moet me verontschuldigen voor de mensen thuis.
Dat kun je echt niet zeggen.
Maar ik meen het, ik meen het.
Kiev, Jemen, Qatar.
Ik geef gewoon geen ...
Nee nee nee nee. Als jij het zegt nogmaals, ik zal je moeten uitsluiten.
Wel, dat is het punt, is het niet?
We mogen niets waars zeggen.
Ik heb er genoeg van.
Ik heb er letterlijk genoeg van.
Lucy kijkt toe, en Javindra. Nell. Lynne.
- Viv Rook voor Strikt! - Mm.
Alleen krantenkoppen schreeuwen naar mij.
En alles wat ik wil is dat mijn bakken er zijn één keer per week verzameld, weet je dat?
Ik wil ...
Ik wil de lagere school 200 meter van mijn huis
om zijn eigen nest op te halen en, voor de liefde van God,
mijn moeder loopt met een stok,
kunnen mensen alsjeblieft gewoon stoppen met parkeren op de stoep?
Kun je het gewoon stoppen ?!
Dus, vraag me over Israel, vraag me over Palestina,
vraag het mij en ik zal het vertellen jij, ik geef geen ...
... apen.
Maar ik heb je luister nu, nietwaar?
- Oh, mijn god, ze is een monster. - Ik denk dat ze briljant is.
- Hallo. Hallo, gaat alles goed met je? - Hiya. Ik ben het.
Kijk, maak je geen gedoe, maar kun je Lee nemen?
Breng hem gewoon naar bed en geef hem wat toast voor het ontbijt,
het komt wel goed met hem. Ik ben op mijn weg naar het ziekenhuis.
- Ik ben begonnen, ik ben vroeg. - Eh, juist.
Ja, maar hoe zit het met Jan?
Ik dacht dat ze je hielp.
Ze was volgens de geboorte plan, maar dat is voor de volgende maandag,
ze is vanavond in Londen.
En Runi's dronken wat, dus ze is nutteloos.
We zijn op weg naar Salford City,
kun je me daar ontmoeten en kiezen? hem op? Oh, en kun je het Gran vertellen?
Maar met wie ben je dan?
Ik word bestuurd door Mr Jayasundera vanaf nummer zes.
Alles is onder controle.
Sorry!
Nee nee nee. Ik bedoel, maar wie is dat bij je zijn voor de geboorte?
Ik weet het niet.
- Ze staat er alleen voor. - Waarom staat ze alleen?
Ik weet het niet. Maar...
... komt alles goed?
Ik ben in orde. Het is niet mijn eerste.
Mam zou echt bij me moeten zijn.
Er, eh ...
Wil je dat ik daar ben?
Zou jij?
Eh, ja.
Oh, natuurlijk zal ik dat doen. Ik ben onderweg.
Oh mijn god, Rosie naar het ziekenhuis gegaan. Oh.
Is dat nu? ik dacht ze was maanden weg.
Maar Danny is bij haar. Hij zegt dat ik het Gran moet vertellen.
Ik zou kunnen gaan. Ik zou een kunnen krijgen taxi, het is maar een half uur.
Oh, niet toevoegen aan de paniek, Gran.
Het laatste dat we nodig hebben is een van je kleine avonturen.
Danny zegt dat ze een heeft echografie voor de ruggenprik,
dus alles is in orde.
Je moeder zou daar zijn.
Ik weet het maar...
Ja, maar er is niets daar kunnen we aan doen.
Het is een beetje vreemd voor Daniel,
bevalling met zijn eigen zus.
Als hij eerder geen homo was, zal hij dat nu zijn.
Wel, dat is gynaefoob.
Wat was dat?
Celeste zegt hallo.
Mm.
Nou, laat me het nieuws weten.
Altijd.
Zelfs als het 4 uur is.
Ik zal maar niet de hele nacht opblijven.
Beloof me, geen avonturen.
Je praat tegen me alsof ik een kind ben.
Als je nu naar bed gaat, sta op om 5 uur,
rijden naar Manchester, zou je kunnen zijn bij je gran's tegen acht uur.
Maar ik heb Lou Havins in aantocht in de ochtend over dat vertrouwen.
Annuleer hem.
E-mail hem nu, ga door.
Familie noodgeval.
Je zou erbij moeten zijn jouw gran, de oude geit.
Vertel haar nooit dat ik aardig was.
Dit is BBC Radio 4.
Goedemorgen.
Onderzoekers moeten een 5-jarig onderzoek uitvoeren
naar de oorzaken van ongelijkheid in het VK
wat, zeggen ze, is een bedreiging voor de democratie.
Theresa May's Brexit onderhandelaar gaat naar Brussel
voor gesprekken op het document dat uiteenzet
de toekomstige betrekkingen van het Verenigd Koninkrijk met de EU.
Doris Day verschijnt de meeste voorpagina's
na haar dood gisteren op 97-jarige leeftijd.
Hij is zo Chinees.
Oh, mijn God, ik was aan het wachten voor jou om het eerst te zeggen.
Hij is, is hij niet?
Ik vroeg me af hoe Chinees hij was wordt maar hij is 100%.
Kleine kleine versie van Gau.
Wel, je moet het hem vertellen.
Ik weet het, ik bel hem later.
Hoe zit het met papa?
Geen van zijn zaken.
Wil je dat ik hem bel?
Als ik het aan iemand wil vertellen, Ik wil mam vertellen ...
... en ik kan het niet, dus papa kan gewoon pissen.
Vertel het hem niet, oké?
- Heb je dat? - Oke oke.
Okee. Ik zal niet.
Dus, heb je aan een naam gedacht?
Lincoln.
Ik geloof het niet, zij is het noemde hem Lincoln.
Zoals Abraham Lincoln?
Wat is hij, een Chinese Abraham Lincoln?
Je bedoelt Lincoln, Lincoln Lyons.
Ze noemt hem Lincoln.
Ik weet. Ik kreeg een e-mail van Danny.
Ik waarschuw je, hij wordt Lin genoemd.
Gran zegt dat hij Lin zal heten.
Zo? Vertel haar dat dat ook de naam van een jongen is.
Er is niets mis mee. ik vraag me gewoon af waar ze het vandaan heeft.
Misschien heeft ze seks gehad in Lincoln.
Oi, dat is genoeg.
Ruby zegt dat ze misschien seks had gehad in Lincoln.
Eh, zeg tegen Ruby dat hij ophoudt zo grof te zijn.
Oké, ik kan maar beter Gaan. Ik zie je vanavond.
Opnieuw gefeliciteerd.
Overgrootmoeder.
Ik ben geweldig, vergeet het niet.
Kom op, laten we gaan en zie de kleine zwijnen.
Mr Lincoln Lyons.
Je hebt een nieuwe neef.
Tante Rosie had een kleine jongen Lincoln,
zoals Lincoln Green.
Signor, geef me de oorsprong van Lincoln als de voornaam van een jongen.
Lincoln als de voornaam van een jongen
is van het Latijn en betekent lenig.
Wat betekent lithe?
Eh, een beetje dun.
Is het dun of gering?
Meer zoals slank.
Signor, wat betekent lithe?
Lithe, adjectief betekenis soepel, lenig, lenig, flexibel.
Dank je.
Hallo hallo hallo.
- Aw, hij slaapt snel. - Goede jongen.
Oh, kleine Lincoln.
Ik blijf maar aan je moeder denken.
Ik weet. Maar stel me niet opnieuw teleur.
Heeft iemand het Edith verteld?
Ik liet haar een bericht achter. Ze antwoordt nooit.
God weet waar ze is.
Indonesië, voor het laatst hoorde ik het.
Ze houden kinderen gevangen, zegt ze.
Blijkbaar, als je dat niet hebt gedaan heb een geboorteakte,
zij bepalen uw leeftijd door je pols te bekijken
en dan als je X-ray zegt dat je bent 16, je bent 16, zelfs als je 12 bent.
Dus gaat Edith de strijd aan.
Net als haar moeder.
Nee, mama vond het lekker bad en goede handdoeken.
Edith leeft als een hippie.
Kom op, dan zeiden ze twee tegen een bed.
Ik breng Lee naar McDonald's.
- Hoe vind je dat, ja? - Ja!
- Ja. - Ja.
Mag ik vaarwel zeggen?
Ja.
Oh, voorzichtig.
Oh, ik zie er een beetje broeder uit.
Geen kans. Echt niet.
Ah, je zou geweldig zijn, jij en Ralph.
Ik weet niet of ik het kon hebben een kind in een wereld als deze.
- Oh, dat is blij, bedankt. - Echt waar. Haar...
Het is zoals die torenvrouw zei,
dingen waren OK een paar jaar geleden, vóór 2008.
Weet je nog? Wij placht te denken dat de politiek saai was.
Dat waren de dagen.
Maar nu maak ik me zorgen over alles.
Ik weet niet waar ik me eerst zorgen over moet maken.
Let niet op de overheid, het zijn de graszoden banken.
Ze maken me bang en het zijn zelfs zij niet,
het zijn de bedrijven, de merken, de corporaties.
Ze behandelen ons als algoritmen,
terwijl ze rond vergiftiging gaan de lucht en de temperatuur
en de regen, en doe het niet start me zelfs op Isis.
Welnu, nu hebben we Amerika.
Nooit gedacht dat ik bang zou zijn van Amerika in een miljoen jaar,
maar we hebben nepnieuws en valse feiten
en ik weet het niet eens wat is er nog meer waar.
In wat voor soort wereld zijn we?
Want als het nu zo erg is, wat dan wel het zal voor jou zijn, huh?
30 jaar, 10 jaar, 5 jaar?
Hoe zal het zijn?
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag, lieve Lincoln ♪
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag! ♪
En de wereld ontwaakt tot een seconde termijn voor president Donald Trump.
De president die je krijgt, je verdient.
Oké, toch, lach niet,
maar wil je met me trouwen?
Oh, mijn god, je bent hilarisch, Dan.
Maar wil je dat wel?
- Ja! - Ja?
En China heeft de nieuw eiland Hong Sha Dao,
wat betekent het eiland van de rode zandstranden.
De datum van de generaal verkiezing is aangekondigd.
als donderdag 5 mei.
Ik zal opstaan, ja.
Het zal tijd worden,
maar ik zal staan ​​zoals een onafhankelijke kandidaat.
I, Daniel Samuel Lyons,
neem je mee, Ralph Joseph Cousins,
om mijn wettig getrouwde echtgenoot te zijn.
- Woohoo! - Arriba, arriba, arriba!
Lang leve de koning! Lang leve de koning!
Lang leve de koning!
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag! ♪
Vivienne Alison Rook ...
... 3.576.
Archibald Goolding is naar behoren verkozen tot lid van het Parlement
voor dit kiesdistrict.
Ik zal terug komen.
Je kijkt naar me. Ik zal terug komen.
Het Oekraïense leger heeft genomen controle van de overheid.
Ze hebben het Sovjetleger uitgenodigd
naar Kiev om de stabiliteit te behouden.
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag, beste Gran ♪
♪ Gefeliciteerd met je verjaardag! ♪
We zouden dit elke keer moeten doen jaar op mijn verjaardag.
- Het is een nieuwe traditie. - Het vriest.
Laten we het Winterfeest noemen.
En met Duitsland nog steeds in rouw na de dood van Angela Merkel ...
- Oh, goed verzwijgen. - Wat?
Nou, weet je, ik wil niet onbeleefd zijn,
maar de wereld is net geworden een stuk mooier.
Je hebt een geweldige toekomst in de politiek.
Waarom is ze zelfs aan de beurt? Ze is niemand.
- Ze is niemand. - Oh, licht op!
Ik zal het hoe dan ook als een compliment beschouwen.
En hier is voor afwezige vrienden,
aan onze innig geliefde zuster, daar op de oceanen diep.
- Dit is voor Edith. - Naar Edith!
Ja!
En er is een grote menigte demonstranten
verzamelen in Dover vanochtend,
zoals het is aangekondigd dat tot nu toe in 2024,
meer Oekraïense vluchtelingen zijn het VK binnengekomen
dan in het hele voorgaande jaar.
Huidige schattingen suggereren dat nog eens 10.000 vluchtelingen
komt eerder aan het einde van de maand.
Geef me de zeep.
Waar doe je dat voor?
Ik had gewoon een rotzooi beneden.
Je vertelt me ​​altijd wanneer ik de kraan open, dus ...
Hé, heb je shitty handen ?!
Ik ben niet actueel shit op mijn handen, nee.
Niet doen. Uitstappen. Stop er mee!
Okee. Ik ben klaar.
- Dat is walgelijk. - Het was jouw regel.
Ochtend.
Oh, je ziet er goed uit.
Hallo, Clyde.
Stephen, ik liet dat ding op de plank liggen.
- Vergeet niet, het moet vandaag gaan. - Ja.
Vertel eens, Clyde, woon je hier nu?
Mama zegt heel erg bedankt.
Dat is elke dag dit week, ik zal haar een rekening sturen.
- Ochtend. - Hallo mammie.
En hoe gaat Bethany daaronder? - Het gaat goed met haar! Hm.
Nou, het zou leuk zijn om te zien haar een dag. Geef haar mijn liefde.
Signor, herinner Edith het is De verjaardag van Gran op de tweede.
Herinnering aan Edith Lyons verzonden.
God, het Winterfeest.
Moeten we echt gaan?
Wees niet gek, we zullen een leuke tijd hebben.
En het betekent dat we het niet hebben om ze met Kerstmis te zien.
OK, niemand kan de Vision gebruiken vanavond cos me en Clyde
hebben geboekt, we hebben boven van zeven tot tien,
- heb je dat? - Clyde en ik
Het is wereldwijd premier van Guardians 4
dus je kunt niet onderbreken, nergens voor.
Nee, Chris Pratt is zo'n hete vader.
Hij zou me elke dag kunnen hebben.
- Doei! - 13 jaar oud.
Bethany zegt dat ze het is boekte ons voor zaterdag.
Ben je vrij?
Betanië, lieverd,
je hoeft het niet te maken een afspraak met mij.
Ik ben hier, recht voor je.
Het spijt me, mama.
Maar serieus, ik bedoel, misschien wel moet beginnen met het beperken van de filtertijd.
Praat gewoon goed met me.
- Sorry, mooie mammie. - Wil je dat ik dat van je afneem?
- Niet doen, nee, het is goed. - Nee dat is het niet.
Het is niet goed.
Beth, ik ben hier, voor je.
Als je ons wilt spreken, jij hoef niet een afspraak te maken.
Waarom zet je dat filter niet uit, zodat we je goed kunnen zien?
Sorry.
In godsnaam.
Ik denk dat als Beth het wil zien ons dan zaterdag is logisch
omdat je je niet haast
en Ruby's in haar vechtklasse,
zodat we met z'n drieën kunnen gaan zitten samen en hebben een mooie lange chat,
- klopt dat niet, Beth? - Oh, ik hou ervan hoe dat mijn schuld is geworden.
Snel weg gaan.
Maar ja, oké, prima. Zaterdag.
Yaaaay! Fank-oo! Fank-oo!
Heb je je auto niet?
Oh, ik was gisteravond in Rusholme,
het was allemaal afgesloten met die bomfabriek.
- Ik moet het gaan halen. - Nou, ik kan je binnenlaten.
Het wordt tijd dat we hallo zeggen.
Het is Daniel, vanaf nummer 17.
Ik ben Fran.
- Fran Baxter. - Hoi.
Dank je.
Wat bracht je hier dus?
Oh, ik heb uiteindelijk toch Londen opgegeven.
Ik heb mijn best gedaan, maar het heeft me eindelijk verslagen.
- Waarom, te duur? - £ 12 voor een kop koffie.
En die gebieden worden afgeschermd,
alsof je Kensington alleen kunt betreden als je bent getoetst.
Ik dacht: ik heb er genoeg van. Ik kan overal mijn werk doen.
- Wat is wat, wat doe je? - Ik ben een verhalenverteller.
Oh, goed, goed. Ja.
- Wat is dat? - Ik vertel verhalen voor de kost.
Ik ga naar scholen en bedrijven.
Ik geef masterclasses.
De vorm van verhalen en de noodzaak voor hen.
- Je denkt dat het belachelijk is, nietwaar? - Uh nee. Nee helemaal niet.
Het is echt iets. Het is wereldwijd.
- Ik heb een TED-talk gedaan. - Oh God. Wauw.
Wel, TEDx, maar het is geweldig op scholen.
Kinderen zijn er dol op.
Zoals, verhalen helpen hen om de wereld te begrijpen.
Is je zus Edith Lyons?
Ja, ja, dat is ze. Ja.
Je zou goed met elkaar kunnen leven haar, ze zou van je houden.
Waarom, hoe weet je dat? Wie zei?
Mike op nummer 12 vertelde me.
Ik vind haar geweldig.
Ik heb al haar boeken gelezen.
Nou, het zijn niet precies boeken,
ze zijn meer als essays die nooit eindigen.
Nee, maar ja, en je weet wel Ik heb haar al jaren niet gezien.
Ze kwam niet eens thuis toen onze moeder stierf.
Ze is nu in Lagos en veroorzaakt problemen.
Hm. En jij werkt voor de raad, ja?
Ja, ik ben maar een huisbaas.
Ik weet. Saai.
Ik heb te maken met al deze vluchtelingen.
Ze komen binnen vanuit Oekraïne.
500 in de afgelopen maand, huisvesting dekt het niet,
we hebben ze een klein stadje moeten bouwen.
Nee nee! Nee, nee, auto's op het terrein.
Lees de borden. parking's op Denholm Fields.
Wel, ik weet niet waar dat is.
Ik ben Debbie Green.
Ze stuurden me vanuit Blackpool. Ik ben bij de uitwisseling.
OK. Wel, ga gewoon terug naar de weg, ga rechts,
volg de parkeerborden en kom dan terug en vind me,
Daniel Lyons, en ik kan het laat zien wat wat is.
Bedankt, Danny.
Daniel.
Dus ze komen hier aan en zij zijn doorgestuurd naar Divestiture.
Dat is waar ze afscheid van nemen al hun bezittingen,
behalve kleding en benodigdheden,
omdat je niet zou geloven wat ze proberen binnen te brengen,
stoelen en erfstukken, huisdieren.
We blijven zeggen: "Dat zijn ze niet huizen, het zijn noodwoningen. '
- Hoeveel op de site? - 60 tot nu toe,
maar breidt uit naar 200 tegen het einde van de week.
Ja, dus wat is het plan met Blackpool?
- Bouw je een van deze? - Oh God nee.
- Ik probeer ze te stoppen. - Wat bedoelt u?
Oh, we willen dit niet. Het is een bloedige nachtmerrie.
- Ik heb Verlof gestemd. - Ja, het zijn geen immigranten.
Het zijn vluchtelingen. Er is een verschil.
Weet jij wat het verschil is?
Ik denk dat het één ding is om te nemen hongerende kinderen, maar geen Oekraïners!
Ze hebben daar winkels, ze hebben tv, ze hebben wegen.
Ze hebben soldaten op straat.
Zijn we in oorlog met Rusland?
Nee nog niet.
Dan zijn ze geen vluchtelingen.
Het zijn asielzoekers,
en dat is heel anders appel in de vla.
97% van de Oekraïne heeft gestemd voor Russisch burgerschap.
Als je kunt geloven dat dit niet is opgelost,
en nu heeft Rusland de namen van de andere 3%,
of dat legaal is of niet,
en ze praten over het opnieuw huisvesten van hen
maar ze zullen geen definitie geven van wat re-housing betekent,
dat is angstaanjagend, eerlijk gezegd.
Met andere woorden, het is een zuivering, dus deze mensen zijn vluchtelingen
wat betekent dat ze zijn toegestaan ​​asiel aan te vragen
en het heeft niets met Europa te maken
en we zijn nog steeds onderdeel van de United Naties, of je het nu leuk vindt of niet.
- Wie zegt appel in de vla? - Mijn moeder.
- Dan is ze een verdomde idioot. - Vijay, haal haar van de site.
- Juni. - Ja?
- Dat is voor DP. Dank je. - Bedankt.
15. 15.
Rechts. Eh, hallo daar.
Mijnheer Barabash.
Eh, je hebt gesolliciteerd voor een overplaatsing naar Dublin omdat ...
Oh, je hebt familie daar, klopt dat? Sorry.
- Hoe is je Engels? - Het is goed.
OK. Nou, we kunnen het niet verwerken dat tot het heiligdom schema
heeft een grens uitgewerkt omgaan met Ierland,
en dat is nog ver weg we kunnen nu niets doen.
- Sorry. - Goed, maar eh, ik ben geen meneer Barabash.
Oh.
- Juist. oke. Is hij in de buurt? - Nee, hij is weg.
- Waar is hij naartoe? - Dublin.
Eh, nou, ik ben hier om hem te vertellen dat hij het niet kan.
Die klootzak.
Mijn naam is Viktor. Viktor Goraya.
Ja, dat zou ik moeten weten, zou ik niet moeten doen IK? Eh, ik ben met huisvesting.
Daniel, ik ben ... Ja, normaal gesproken efficiënter dan dit, beloof het.
Ik dacht dat je bij me zou komen.
Ze zeiden dat ik zou moeten delen.
Ik dacht: "Wow, ik heb geluk."
Ja, hoe dan ook, ik zou beter ...
Bedankt.
Hoe zit je dan?
Ze hebben me een advocaat gegeven, mevrouw Vennering.
Ze bereidt mijn zaak voor op asiel.
Het duurt maanden, dus bedankt voor mijn huis.
Oh, nou, het is de bedoeling dat het goed is isolatie, maar het geld was op.
Het dak is alleen gemaakt van een lichtgewicht staal, dus ...
Sorry, ik zou kunnen praten over containers voor altijd.
Mijn vriend, oh, wordt er ziek van.
Ja.
Wat zegt jouw advocaat?
Ik bedoel, wat zijn je kansen?
Nou, ze moeten marteling bewijzen,
dat ik werd gemarteld.
Ze stelden me vragen
en toegepaste elektriciteit aan de zolen van mijn voeten.
- Ik denk dat het marteling is. - Natuurlijk is het.
God, dat is ... Dat is het verschrikkelijk, het spijt me zo.
Ze eisen hier bewijs in het VK,
wat ik begrijp, maar ze elektrocuteren
omdat het geen sporen nalaat, dus geen bewijs.
Zie je, er was een klein litteken waar de elektriciteit in gaat.
Maar nu niet meer.
Het vervaagt.
Doet het nog steeds pijn?
Ja, maar het is goed.
Wat hebben ze je gevraagd?
Wat voor vragen?
Mijn vrienden, hun namen, adressen, de bars waar we naartoe zouden gaan.
Maar ik dacht...
- Het is legaal in Oekraïne, is het niet? - Nee nee nee.
Niet met de nieuwe Russische wetten.
Maar het punt is, de inquisiteurs waren Oekraïens.
Het waren mensen die dat hadden gedaan lang gewacht.
Dat is mooi.
Ik kan beter weer aan het werk gaan.
Ja.
Nou, zeg hallo, altijd.
Ja, maar dat is niet toegestaan.
Het is een voorkeursbehandeling, weet je?
Hoe dan ook, dankjewel.
Signor, geef me Betanië's internetgeschiedenis, afgelopen 24 uur.
Dat account is privé.
Duitsland Lemon Five Parasol.
Ontgrendeld.
Niet doen.
We hebben ze beloofd.
Signor, geef me Betanië's internetgeschiedenis, afgelopen 24 uur.
Een trans life?
Wel, daar zijn we dan.
Ik zei het.
Oh, zegen haar.
Het is oke.
Het komt wel goed met haar.
Het komt wel goed met hem.
Ze komen wel goed?
Oh God.
Ik wil gewoon dat je weet ...
... ik wil je, mama en papa.
Ik weet het, schat.
En ik ga het je vragen om het filter uit te nemen.
Wil je dat voor mij doen?
I denk...
... ik voelde me ongemakkelijk ...
... een hele lange tijd.
- Wij weten. - Sh, sh.
Ik heb altijd nagedacht sinds ik werd geboren, dat ...
... ik hoor niet thuis in dit lichaam.
- O mijn God. - Het is goed.
Het is echt goed, lieverd.
Ik heb het gelezen en ...
... ik denk dat ik trans ben.
Oh schat. Aw.
Oh, het is goed, lieverd. Ik zweer het.
Het is echt.
Ah, kijk naar ons, het gaat goed. We zijn helemaal in orde, toch?
Mm-hm.
En ik weet dat we misschien een zijn beetje traag en een beetje oud en ...
... dit zal voor ons verwarrend zijn
en we maken een puinhoop van het soms, maar ...
... wij houden van u. Hm?
Wij houden van u. We houden absoluut van je.
Dat zullen we altijd doen.
Ik bedoel, we hoeven niet te haasten.
We hebben veel tijd om ...
... hierover praten.
En, weet je, als het verandert dat we een ... hebben
een lieve zoon in plaats van een lieve dochter dan, nou, we zullen gelukkig zijn.
Nee, ik ben geen transseksueel.
- Oh. - Is dat niet het woord nu?
Maar je zei trans.
Hoe noemen we je dan?
Ik ben geen transseksueel, ik ben onmenselijk.
Oh oke.
Het spijt me, ze blijven de woorden veranderen.
Ik ken het verschil niet.
Ik wil niet van geslacht veranderen.
Niet zeker. We zeggen geslacht nu, nietwaar? Mijn excuses.
Ik zei dat ik me niet op mijn gemak voel met mijn lichaam,
dus ik wil er vanaf.
Dit ding,
alle armen en benen en elk onderdeel ervan.
Ik wil geen vlees zijn.
Het spijt me echt, maar dat ben ik aan dit ding gaan ontsnappen
en word digitaal.
Wat bedoelt u?
Ze zeggen dat ze binnenkort op een dag zullen zijn hebben clinics in Zwitserland,
waar je naartoe kunt en je ondertekent een formulier
en ze nemen je hersens en download het in de cloud.
En je lichaam?
Gerecycled ...
in de aarde.
Dus je wilt jezelf vermoorden?
Ik wil voor altijd leven als informatie,
want dat is wat transhumans zijn, ma.
Geen man of vrouw ...
... beter.
Waar ik heen ga is geen leven of de dood, er zijn alleen gegevens.
Ik zal gegevens zijn.
Je beloofde mij! Jij leugenaars!
En als je denkt dat je gaat online maak je een trieste fout.
Ik schakel het uit!
Ik zal analoog gaan als het moet,
dus je kunt niet meer van die shit lezen!
Toen klampte de oude vrouw zich aan haar vast dochter, omdat ze zo bang was.
Ze zei: "Mijn dochter, ik kan niet naar huis gaan.
"Wachten op de weg, daar in de nacht,
"zijn drie verschrikkelijke wezens.
"Er is een tijger, dat is er een beer en daar is een wolf
"en ze zullen me opeten."
Maar de dochter zei: "Kijk, hoe zit het met de pompoen? "
Omdat ze de pompoen nog steeds had schaal van het maken van de pompoensoep,
en de pompoen schaal was enorm.
Ze zei: "Moeder, snap het in de pompoen. "
Dus de oude vrouw deed en zoals zij gebogen en opgerold strak,
alle botten in haar rug gingen crick!
Barst!
- Crick! - Crack!
- Crrrr-ick! - Crack!
Oh, die oude botten.
Maar de oude vrouw kwam naar binnen,
en haar dochter verzegeld de pompoen met kaarsvet
en rolde haar naar de deur.
Ik kan beter naar huis gaan.
Blijven.
Sorry.
Twee tikken.
Het is oke.
- Hiya. Het is Tony, is het niet? - Dat is juist.
Ik ben Lee's moeder, Rosie. Rosie Lyons.
Er is geen Mr Lyons in vraag je je af.
En dus rende ze weg, een nacht.
Letterlijk haar koffers gepakt en vertrokken.
Milly was slechts vier en ik moest het allemaal alleen aan.
Nou, ik hoop dat je dat niet bent verwacht een medaille, alleenstaande vader.
Nee.
Ik zei alleen maar.
God, je bent hard aan het werk.
Ja dat ben ik.
Wen er aan.
Dus wie heb je? Lincoln en Lee.
Yep. Zijn vader heet Gau.
Hij was leuk genoeg, maar hij ging terug thuisbasis van Beijing toen zijn moeder stierf.
Ze viel van een dak, het was vreselijk.
Hoewel, ik wist het altijd hij zou uiteindelijk teruggaan.
Hij zou nooit blijven.
En Lee's vader is een man belde Terry Malone.
Hij leeft in Slough met een vrouw en drie dochters.
Hij blijft in contact, hij stuurt geld.
We kwamen voor het eerst samen op school.
Ik bedoel geen jeugdliefjes,
het was meer een school disco soort dingen.
Dus, eh, werk je of zijn deze twee voltijds?
God nee. Ik heb een baan.
Ik zou gaan knallen thuis met twee jongens de hele dag.
- Wat doe jij? - Ik ben een kampioenschapworstelaar.
Wat?
Nee, ik ben een chef-kok, op een werkverdeling op de grote school.
1200 leerlingen.
Het is hard werk.
Dus, Mr Tony Watts, nu weet u het alles, je kunt me uit vragen.
Oh, toch, kan ik?
Ja, dat kan. Schiet op!
Ok, eh, eh, nou, wat heb je zin?
Zaterdagavond, werkt dat?
Kan je koken? Ik kan koken.
Nee, je brengt de hele dag door in een kantine.
Ik ga koken. Ik doe het.
Geef me dan je adres.
Oke.
Zaterdag nacht, acht?
Acht uur is het.
Hier zijn we, mijn beanie-jongens.
Ik zal je later een broodje bacon maken.
Mooi, dat zal me doen.
Bedankt, Mur.
Ik ben in die achterste slaapkamer geweest, Gran.
Ik kan het niet schilderen, het is te vochtig van buiten.
Je zult het nodig hebben werk gedaan daar.
Zink! Je covert gewoon het over met zinkverf.
Ik weet het, maar dat is geen keuze. Dit huis heeft geld nodig.
Het wordt bij elkaar gehouden door spinnenwebben.
We zullen het redden.
Alles komt goed.
Laat me niet storen.
Je ziet er erg leuk uit in tuinbroek, Ralph.
Sexy.
Oh, jij brutale ding!
Je ziet er echt uit behoorlijk warm in tuinbroek.
Nou, eh, we kunnen ze thuis proberen, hč?
- Later. - Ja, dat zou leuk zijn.
Het zal tijd worden.
Jij bent degene die laat werkt.
- Oh, vergeet niet dat ik iets heb gezegd. - Goed...
Jij bent degene die is nooit van zijn telefoon af.
- Ik moest het laatste woord hebben, is het niet? - Nou, het is waar.
Heb je die link gelezen die ik je heb gestuurd?
- Eh, nee, nog niet. - Zie je?
Kijk, ik deel dingen, ik probeer het.
- Je kunt meedoen met meer. - Oké, wat zegt het?
Het is geweldig, zoals, het is deze site dat bewijst dat bacteriën niet bestaan.
- Juist. - Ja.
Dat is wat het zegt.
Niet zoiets als bacteriën.
Hele zaak, juist, vervalst door de farmaceutische industrie.
Goed, nou, dat zijn onzin.
Doe dat niet, je zult meedoen de Flat Earth Society hierna.
- Nu is dat spannend. - Oh nee.
- Heb je het gelezen? - Nee, en dat zal ik nooit doen.
Kom op, dat is een beetje onwetend, vind je niet?
Hoe gaat dat helpen iemand, niet iets aan het lezen?
Je zegt de wereld niet vlak is, in godsnaam, Ralph,
Jij leert kinderen alsjeblieft zeg niet dat de wereld plat is.
Ik zeg niet dat het is,
Ik blijf gewoon openstaan.
- Het is een optie. - Hoe?
Hoe is dat een optie? We zijn in India geweest.
We hebben halverwege gereisd over de aarde.
We hebben het gezien.
Hoe denk je dat de horizon kromt?
We hebben het van a gezien vliegtuig, er is een curve.
Zo zou een schijf eruit zien.
Oké, nou, dat ben je wel heb GPS in je auto.
Ja, met een flatscreen.
De G staat voor global.
Zo? Apple-computers zijn dat niet gemaakt van appels, toch?
Dat is niet eens een ...
Kijk, kijk, ik zeg niet Ik heb helemaal gelijk, OK?
Wat betekent dat je dat niet kunt zeg dat ik absoluut fout ben.
Behalve dat je dat nooit bent gaan stoppen, toch?
God helpt iedereen die probeert om je tegenspreken, Dan!
Ik zweer het je, het is zo intelligentie gaat achteruit.
We zijn achteruit.
Als het niet de maanlandingen zijn of 9/11, het is, ik weet het niet,
het monster van Loch Ness!
Het menselijk ras krijgt meer stom recht voor onze ogen.
Ik bedoel, wat doe je wanneer je man is te dik?
Je kunt het aan Celeste vragen, dat is ze heb daar een paar theorieën over.
Het maakt me boos. Je weet wel, het is niet alleen Ralph, het is ...
... het is overal.
Ik weet.
Het is alsof we te ver zijn gegaan.
We hebben ons te veel voorgesteld.
We hebben al die sondes de ruimte ingestuurd
en we zijn helemaal gegaan rand van het zonnestelsel,
bouwde de Hadron Collider en internet
en we hebben al die schilderijen geschilderd en we hebben al die geweldige liedjes geschreven
en dan, pop!
Wat we ook hadden, we hebben het doorgeprikt.
En nu stort het in.
Nou, niets wat we kunnen doen.
Onze hersenen zijn aan het ontwikkelen.
Maar serieus, wat als ze dat zijn?
Nou, sommige soorten overleven het niet.
Eigenlijk alle soorten overleef het niet op het einde.
Hoe kun je dat met kinderen zeggen?
Vertel me erover.
Ik heb een dochter die wil zichzelf digitaliseren
en gooi haar lichaam weg. Ik weet het niet.
Je hersenen downloaden ...
Het kan niet echt worden gedaan hoewel, kan het? Het is niet echt.
- Je ontkent alles. - Oh God.
Wat is echt? Wat niet?
Hoe weten we?
- Gaat het? - Ja.
- Ben je dat wel? - Het is gewoon werk.
Zijn die Oekraïners je gek maken?
Het is precies dat.
Ja. Dat is precies wat het is.
Ta-da! Wat doe je denken? Ben ik prachtig?
Niet allemaal tegelijk klappen, bedankt fans.
Hou op met fafferen. Hoofd weg, je komt te laat.
Rechts. Gedraag je voor Lesley, jullie twee.
Ze is slechts drie kwartier.
We hebben popcorn en Mike's universele wachtwoord.
Het komt wel goed.
En als mama een leuke tijd heeft met haar vriend en praat te veel
en valt in slaap op zijn bank, eh, ik zie je morgenochtend.
- Ga Rosie! - Tot ziens. Woo! Woo!
Weet je, dat was er niet zelfs een voogdijgevecht?
- Ze was te dronken. - Hm.
Weet je, ik heb £ 500 aan een advocaat besteed en ze kwam niet eens opdagen?
Maar je kleine Milly is in orde, hoewel, ze ziet er gelukkig genoeg uit.
- Ja, ze is geweldig. Vol met bonen. - Ah.
Ik moet eerlijk zijn, we zijn zoals beste vrienden nu, wij twee.
Wel, ik, zij en Keith.
Wie is Keith?
Oh mijn god, daar is hij!
Keith, voorwaarts twee voeten.
Hij is geweldig! Spreekt hij?
Oh, alleen simpele dingen. Hallo, Keith.
Hallo, Tony.
Fris me een beetje.
Ah, ze blijven ons vertellen deze dingen gaan
heersen over de wereld, alles wat hij kan doen is haal een blikje pop uit de koelkast.
Maar zij houdt ook van hem. Milly houdt van Keith, ja?
Keith houdt van Milly.
En Milly is bij je zus, ja?
Gaat het? Ik bedoel, is er alles wat ik zou moeten doen of niet doen?
Ja, ga gewoon door.
Maar heb je een condoom?
Maak je geen zorgen.
Ik ben volledig uitgerust.
- Oh, wat was dat? - Wat?
Dat?
Het is gewoon een ding.
Ja, ik weet dat het zo is Wat doe je ermee?
Ik word eenzaam, weet je.
O mijn God.
Opening open.
Eerlijk gezegd, ik mopperde alleen maar wat betreft! Oh, doe het nu niet, Rosie.
- Kom terug naar bed. - Je hebt seks met je robot!
O mijn God! Echt niet!
Oh, hou je mond, het is niet grappig.
Maar ... het is een robot genaamd Keith.
Hallo, Tony.
Niet nu, Keith.
- Dus, ben je gebleven? - Nee, dat deed ik niet.
Ik zei, heel erg bedankt, Tony Watts, en stapte uit.
- Ah. In plaats daarvan had je Keith kunnen hebben. - Ik wed dat Keith gehechtheden heeft.
- Dat zou je leuk vinden, nietwaar? - Nou, ik zou het proberen.
Wat was het?
- Uh, robot sex ding. - Ah.
Oh, dus luister, ik dacht, wat krijgen we van Gran voor haar verjaardag?
Omdat ik het zag geadverteerd, de zigeunerkoningen.
- Denk je? - Gaan ze nog steeds?
Oh, ze zijn onsterfelijk. Oh, ze is aan de gang.
Zijn we klaar? Zijn we? Ah, ik hoop dat het werkt.
De beweging die bekend staat als de Four Start Party wil veld
een minimum van 17 MPs op de ...
Heb je de tv gezien? Zij is vormde haar eigen feest, dat monster.
We hebben geen tv meer.
Mijn allereerste voorpagina.
Wat zal ik moeder zeggen?
We noemen het de viersterren partij,
ter ere van mijn kleine faux pas op live tv al die jaren geleden.
En de censuur waar ik voor stond sindsdien op de nep-nieuwsmedia.
Maar we zijn vier sterren, dat zijn we vier sterren die ernaar streven vijf te zijn.
Dat is wat wij vertegenwoordigen, ambitie,
de ambitie van de gewone man en vrouw.
De mensen zijn verlaten door de partijen van weleer.
Hoe kan ze een politiek lanceren feest? Ze is zelfs geen parlementslid.
Dat hoeft niet zo te zijn.
We kunnen nu een feestje starten, maar dat doen we niet, omdat we niet gewond kunnen worden.
Arbeid is dood. De Tories zijn dood.
De liberaal-democraten zijn dood.
En dan klagen we over mensen die dat wel doen.
Nou ja, ze probeert het tenminste.
En het Four Start-feest barst van het leven.
- Ik zou op haar stemmen. - Durf niet!
Vier sterren!
De crisis over Hong Sha Dao blijft verslechteren ...
Begrijp je dit ding met China? Is het echt?
Oh, het is gewoon Amerika gek geworden.
Weet je, hun verkiezingen wordt meekreeft en meekreeft.
Dus de zigeunerkoningen, ja?
Ik zal je wat zeggen, als we er twee krijgen kaarten kan ik de andere kaart hebben?
Nee.
De spanningen stijgen in de afstand tussen de VS.
en China over de betwiste grondgebied van Hong Sha Dao.
President Trump heeft aangekondigd een nieuwe ronde van sancties
en heeft de inzet verhoogd door te tweeten dat Amerika nooit zal terugvallen.
We ontbijten morgen, dan gaan we als eerste.
Geen lunch op zondag.
Heb je dat allemaal?
Oh, hier komt de drakenvrouw.
Bereid je voor op gevaar. Stand-by.
Ik probeer alleen maar te luisteren. Deze het hele gedoe is een beetje boos.
Nou, je brengt ons dit allemaal manier, nu kunt u met haar omgaan.
Hoi!
Van harte gefeliciteerd.
Hallo. We hebben het gedaan! We maakten het!
Laat het maar niet klinken zo'n inspanning. Niet namens mij.
Je ziet er niet per dag uit meer dan 900.
- Hoi hoi hoi! Hoe was het? - Hallo. Hoi.
- OK goed. Geen probleem. - Hallo.
- Word je zwaarder? - Ha. Ik vertelde hem dat!
Ik ben met de verkeerde broer getrouwd. Kom hier!
Stephen heeft het druk gehad.
Hij heeft die cake gemaakt met de witte glimmertjes.
Oooh!
En hij heeft die gemaakt met gekristalliseerde gember
omdat iedereen dat leuk vond.
- Ah, kleine Susie Homemaker. - Dat ben ik.
En ik kocht glutenvrij rolls, Bethany, alleen voor jou.
OK, maar ... Uh, zij is niet meer glutenvrij.
Het is een verkeerde diagnose.
Blijkt dat het een verkeerde diagnose is voor het grootste deel van de wereld.
Wat we dachten was gluten-intolerantie,
blijkt fructose-intolerantie te zijn.
Het is dit ding van de suikerketen.
Dat is toch wat ze zeggen.
Nou, ik zou het niet weten in mijn kleine keuken in Manchester.
Misschien als je me meer bezocht dan eens per jaar zou ik beter weten.
- Hé, ik was hier twee maanden geleden. - Ik was met je vrouw aan het praten.
Jij kleine idioot.
Maar het is een noodgeval.
We hebben vier dagen links van dit voorzitterschap,
vier dagen waarin hij kan alles doen wat hij wil.
Maar Amerika zal niet terugvallen,
en China heeft het duidelijk gemaakt ze zullen niet terugvallen.
Dus wat denk je dat er gaat gebeuren?
De situatie loopt uit de hand.
Hier zijn we. Bit verbrand. dat is allemaal onderdeel van de ervaring.
Nu, deze hier zijn lam.
Ze eten zoveel vlees.
Het is alsof we Henry de Achtste huwden.
Ik bevries.
Het is goed voor Muriel, haar zenuwuiteinden stierven in 1976.
Daar ga je! Verjaardagsfeest.
Kom op, Gran. Laten we de toespraak houden.
"Ik herinner me wanneer alles dit was Woolworths. "
Ik wel. Ik hield van die winkel.
Ik kocht daar 45 inch singles.
Dat was weer in de dag, toen we nog vlinders hadden.
Wanneer zag je voor het laatst een van die?
Hoewel, ik zal je er één vertellen iets dat we niet hadden, tsunami's.
Wat? Wees niet gek. Wat bedoelt u?
Nee, dat deden we niet. Wij hadden aardbevingen, maar dat was het.
De tsunami is een geheel moderne uitvinding.
Ik hou ervan.
- Hier is voor jou, Gran. Iedereen. - Gefeliciteerd, Muriel.
Hé, heb ik het je gezegd? Papa is verhuisd.
Het ziet er leuk uit, online. Het is van de hoofdweg af.
Nou, goed voor hem.
En dat is een einde aan het, vind je niet?
Maar wees eerlijk.
Hij is bij Jacqueline geweest waarvoor? Tientallen jaren nu.
En ze is best aardig. Misschien wij zou ze volgend jaar moeten uitnodigen.
Ik zei dat dit een einde is, en iedereen die het niet eens is
is van harte welkom om te vertrekken en ga terug naar Londen.
Hé, heb je gehoord? Ruby is geweest ons te vertellen over haar pornoklas.
- Wat? - Echt niet. Ernstig?
Je hebt niet echt een pornoklas.
Nee, het heet seksueel Bewustzijnsbeeld en controle.
Nou, ze worden onderwezen pornografie vanaf de leeftijd van 11.
Het is officieel. Haar verplicht, ze hebben het nodig!
Verplichte porno, woo! Hou ervan.
Je staat op de lijst. Categorie 15.
Middelbare leeftijd homo man, waarschijnlijk om grenzen te bespotten
en dwing seksueel referenties in mijn baan.
- Ja, Danny! - Oké, ik zou zeggen.
Gefeliciteerd, Dan, je staat op de syllabus.
Oh het spijt me. Dat deed ik niet besef dat je een "baan" had.
Danny!
- Hoi. - Oh nee. Het is Edith.
- Hallo, hallo. - Waar ben jij?
- We zijn er allemaal. We zijn in de tuin. - Gaat het, Gran?
- Je herinnerde je mijn verjaardag. - Heb je het nieuws gehoord?
We kochten Gran Gypsy King tickets, dus je kunt een kwart betalen.
Ja, je mist het. We worden allemaal gecategoriseerd.
- Gaat het, lieverd? - Het gaat goed, met mij gaat het goed.
I denk. Ik weet het niet. Ik niet... Ik weet niet of het er meer toe doet.
- Waar ben jij? - Uh, Vietnam.
Aan de kust, gewoon naar beneden van Ho Chi Minh City.
Oke, goed voor sommigen.
We kwamen hier om te protesteren, maar te laat.
Het is er maar net daar, Hong Sha Dao.
Is dat iets op het eiland?
In godsnaam, Gran, kijk je niet naar het nieuws?
Ik stuur je elke dag een link.
Hong Sha Dao is een kunstmatig eiland.
Het is gebouwd door de Chinezen, bevolking 26.000,
maar het is meer dan dat.
Het is een militaire basis met kernwapens.
Dat is wat Amerika zegt.
Het was vanmorgen op de radio. Waarom? Wat is er gebeurd?
Is dat een sirene bij jou of bij ons?
- Het is hier. - Omdat het hier ook is.
Wat betekent het?
Ze hebben ... Ze hebben een raket gelanceerd.
- Wie heeft? China? - Uh, Amerika.
Ze hebben een nucleaire ontslagen raket bij Hong Sha.
- Je maakt een grapje. - O mijn God.
Hij deed het, Donald Trump deed het het in zijn laatste dagen van zijn ambt.
Maar ... we hebben geen sirenes, wel wij? Waar komt dat vandaan?
We hebben geen sirenes, we doen het gewoon, we doen het gewoon niet.
- We zijn niet in oorlog, of wel? - Schieten ze naar ons?
Natuurlijk zijn ze dat niet.
Ja, maar China en Amerika, als ze ten oorlog trekken,
we zijn direct in het midden, toch?
We zijn niet in het midden, we zijn niet eens op de rand,
ze vuren over de Pacific, niet meer dan wij.
Dat is een waarschuwing van vier minuten. Vertel me niet dat er niets gebeurt,
- Ik hoor een waarschuwing van vier minuten! - TV. Er is iets op tv!
Dit is een uitzending namens van de regering van Zijne Majesteit.
Het is aangekondigd door de premier dat
het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië
en Noord-Ierland is geplaatst
op een officiële oorlogsvoet, vanaf 17.15 deze middag.
- Excuseer mij! - Kom op, Gran. Kom op!
... mijl van het vasteland van China.
De Verenigde Staten van Amerika heeft een nucleaire raket gelanceerd
op het betwiste Chinese grondgebied ...
- Wie is hij? - Alle kanalen zijn hetzelfde.
Hij is geen officiële nieuwslezer, is hij? Ik heb hem nog nooit gezien.
Wat, denk je dat het een hoax is?
Nou, hij heeft gelijk, het is op elk kanaal.
Zijn we in oorlog? Betekent dit we zijn in oorlog? Groot Brittanië?
Ik weet het niet.
... is een UGM-133A Trident II D-5 ...
- Zei hij Trident? - Dat wij! Dat zijn wij, is het niet?
Oh mijn god, dat zijn wij! Edith is dat dat ons? Betekent Trident ons?
Zijn wij de enige met Trident-raketten?
- Ik weet het niet. - Of hebben ze ons gebruikt?
- Ik weet het niet. - Is dat wat ze hebben gedaan?
- Heeft Amerika ons gebruikt? - Stephen, ik weet het niet.
Ze gaan het neer schieten, de Chinezen, het zal niet landen.
Ze schieten deze raketten neer de hele tijd, het is wat ze doen.
Het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië
en Noord-Ierland is geplaatst
op een officiële oorlogsvoet, vanaf 17:15 deze middag.
De Verenigde Staten van Amerika heeft een nucleaire raket gelanceerd
op het betwiste Chinese grondgebied
van Hong Sha Dao in de Zuid-Chinese Zee ...
en kunstmatig eiland, 760 kilometer van het vasteland van China
Wat betekent dat? Het is voorbij?
Is dat het?
Het was, het was maar een waarschuwing, weet je, als een test.
Ze waren het aan het testen.
Nee, het houdt niet op omdat het voorbij is.
Het is net als in de oorlogsfilms, de sirene blijft niet doorgaan
de luchtaanval, het waarschuwt je gewoon en dan stopt het en dan ...
De bommen zijn geraakt.
Ja.
- Waar ga je heen, Danny? - Danny, waar ga je heen?
Godzijdank, als dit is het einde van de wereld,
Ik wil het niet zien met dat lot, geen aanstoot.
Laat me dan maar binnen.
Wat doe je? Daniel?
Durf niet! Danny! Danny!
Ik wist het. Oh mijn god, ik wist het!
Hoe lang duurt het voor de raketten aankomen?
Ik heb gezegd, we weten het niet waar het vandaan komt,
dus we weten niet hoe lang het duurt.
We moeten veilig zijn in dit huis.
We hebben onze eigen kleine Chinees.
- Ze laten ons met rust. - In godsnaam, Gran.
- Wat moet dat betekenen? - Niets.
- Nee, wat betekent dat? - Niets.
Wat is er verdomme aan de hand om te zeggen, jij stomme oude vrouw?
Weet je wat, ik denk van een vals alarm zal ons goed doen?
Omdat we Amerika laten ontsnappen met al dat sabre-rammelende en
nu is China net zoals veel te verwijten en ...
Edith. Edith, kun je me horen?
Oh shit.
We kunnen een nucleair apparaat bevestigen heeft op het eiland ontploft
van Hong Sha Dao, om 17.53 uur Greenwich Mean Time,
02.53 in de regio van de Zuid-Chinese Zee.
- Maar waar is Edith? - Vietnam.
Hoe dicht is dat?
- Stephen? Waar is Vietnam - Ik weet het niet.
- vergeleken met China? Hoe dichtbij, is zij? - Gewoon gewoon...
Wat als ze terug schieten?
- Okee. Rosie, luister gewoon ... - Wat als ze terug schieten?
Iedereen kalmeren, alsjeblieft.
- Stephen, wat moeten we doen? - Celeste, hoe weet ik het verdomme ?!
Bombardeer de Chinezen! Blaas ze door!
Ik ben niet de baas!
Je kunt zijn wat je maar wilt zijn.
Hoor je me? Jij kan wees wat je maar wilt zijn.
Luister gewoon naar de man. Rosie, wil je hem alsjeblieft controleren?
Probeer me niet.
Stephen, kun je gewoon stoppen met schreeuwen ...
Wat gebeurt er nu?
Wat gebeurt er nu? Wat gebeurt er nu?!
Wist je dat je voor altijd kunt leven?
Sta je aan mijn kant?
Gesynchroniseerd en gecorrigeerd door QueenMaddie www.addic7ed.com